Wenn wir über die besten Indies der letzten Monate sprechen, verdient Eastward sicherlich einen Platz unter ihnen. Entwickelt vom chinesischen Studio Pixpil Games und in Europa vertrieben von Chucklefish, ist dieser Titel eine wunderschöne Hommage an 8-Bit- und 16-Bit-RPGs..
Es ist schwierig, alle Vorzüge von Eastward zu erklären. Inspiriert von Klassikern wie Earthbound (Mother) taucht man in diesem Rollenspiel in eine futuristische Welt ein, die durch die Verschlechterung der Luft (aufgrund eines Giftes) geschwächt ist. Die Hauptrollen spielen das seltsame Duo Sam und John.
Eastward kam am 24. Mai in die spanischen Läden und ist auch für Nintendo Switch erhältlich… aber mit einer bemerkenswerten Abwesenheit. Auch wenn sie versprochen haben, es auf Spanisch zu bringen, am Ende konnte es nicht sein.
Die Sprachbarriere hielt einige Spieler von Eastward fern. Aber seien Sie versichert, dass das Warten ein Ende hat: der Patch, der dem Spiel Spanisch und Deutsch hinzufügt, ist jetzt verfügbar..
In der Tat, alle, die Eastward besitzen (entweder physisch oder digital). können den Patch herunterladen, der die spanische und deutsche Übersetzung hinzufügt.. Pixpil Games und Chucklefish erklären die Details in einem offiziellen Statement.
Eastward sollte zum Start ins Englische übersetzt werden. Die COVID-19-Pandemie führte in China jedoch erneut zu Einschränkungen (und sogar zu Gefängnisstrafen), die Pixpil in vollem Umfang betreffen.
Das für Eastward zuständige Studio (mit Sitz in Shanghai) musste seine Arbeit an der spanischen und deutschen Lokalisierung verschieben. Dies war der eigentliche Grund für diese Verzögerung.
“Leider, Diese Situation wirkte sich auf unseren ursprünglich geplanten Zeitplan aus. für die Implementierung von Updates für beide Sprachen im Spiel (weil das Entwicklerteam keinen Zugang zu seinem Büro, seinen Entwicklungskits oder Servern hatte).“.
Endlich hat das Warten ein Ende, und Pixpil Games bittet um Entschuldigung für alle Spieler des Ostens. Ab heute können Sie im Optionsmenü die englische oder deutsche Sprache auswählen.
“Wir wissen, dass Sie schon lange auf diesen Moment gewartet haben und wir möchten uns ganz herzlich für die Geduld und Unterstützung der Eastward-Community in den letzten 3 Monaten bedanken.. Wir danken Ihnen allen für Ihr Verständnis. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Sprachupdate genauso viel Spaß macht wie uns.“.
Eastward ist eine wunderschöne Hommage an RPGs, die jeder genießen sollte. Das Spiel ist im physischen Format erhältlich für Nintendo Switch (auch im eShop), sowie auf der Dampf y Epic Games Store für PC.