Gwen Stefani hat das Marketing ihres Albums von 2004 gegen die Kritik der kulturellen Aneignung verteidigt.
In einem Interview mit Allure, das am Dienstag veröffentlicht wurde, verteidigte die Sweet Escape-Sängerin das, was die Zeitschrift als ihre „Harajuku-Ära“ bezeichnete.
Das Magazin bezog sich auf die Ära, in der Stefani Bilder und Symbole aus der japanischen Harajuku-Subkultur für die Vermarktung ihres 2004 erschienenen Albums Love. Engel. Music. Baby und später für die Veröffentlichung ihres Markenduftes Harajuku Lovers im Jahr 2008.
„Das war mein japanischer Einfluss“, erklärt Gwen. „Und das war eine Kultur, die so reich an Traditionen und doch so futuristisch war, mit so viel Liebe zur Kunst und zum Detail und zur Disziplin, und das hat mich fasziniert.
Die Sängerin erinnerte sich daran, wie sie als Erwachsene in das Harajuku-Viertel reiste.
Sie bemerkte: „Ich sagte: ‚Mein Gott, ich bin Japanerin und ich wusste es nicht.‘ Ich bin es, wissen Sie.“
Nachdem sie sich selbst als „Superfan“ der Kultur bezeichnet hatte, wetterte Gwen gegen Kritiker, die ihr eine kulturelle Aneignung vorwarfen.
„Wenn (die Leute) mich dafür kritisieren, dass ich ein Fan von etwas Schönem bin und das mit anderen teile, dann finde ich das einfach nicht richtig“, sagte sie.
Die 53-Jährige fügte hinzu: „Ich denke, es war eine schöne Zeit der Kreativität… eine Zeit des Ping-Pong-Spiels zwischen der Harajuku-Kultur und der amerikanischen Kultur. (Es) sollte in Ordnung sein, sich von anderen Kulturen inspirieren zu lassen, denn wenn wir das nicht dürfen, dann spaltet das die Menschen, oder?“