Joss Stone wollte die „Erlaubnis“ von Stevie Wonder einholen, bevor sie „What Christmas Means to Me“ coverte.
Die 35-jährige Sängerin veröffentlicht eine Coverversion des „Superstition“-Hits als ersten Song ihres neuen Weihnachtsalbums „Merry Christmas, Love“ und verriet, dass sie den Star angerufen hat, um ihn um Rat zu fragen, aber er war nicht erreichbar, um mit ihr zu sprechen.
Joss hat den Song zwar trotzdem aufgenommen, aber sie ist besorgt, dass er ihre Version für „völlig falsch“ hält.
Sie sagte: „Wir haben uns ein paar Mal getroffen und ab und zu telefonieren wir miteinander.
„Er ist der netteste Kerl der Welt. Ich wollte mit ihm sprechen, bevor ich den Song aufnehme, um ihn nach seiner Meinung und Erlaubnis zu fragen. Ich habe ihm eine Voicemail hinterlassen… Ich hoffe, er mag es.
„Ich habe wirklich versucht, es nicht zu sehr nach R+B klingen zu lassen, was ich schon seit langem mache.
„Vielleicht ruft mich Stevie an und sagt: ‚Joss, warum hast du das gemacht? Das ist völlig falsch!‘
„Ich hoffe, wir sehen ihn, wenn wir auf Tournee sind.“
Joss wollte, dass das Album „stilvoll“ und „magisch“ wird, aber sie musste ihre Arbeitsweise ändern.
Sie erklärte gegenüber dem britischen HELLO!-Magazin: „Ich habe versucht, es so stilvoll, weihnachtlich und magisch wie möglich zu gestalten.
„Ich wollte, dass es wie die alten Frank Sinatra-Weihnachtsplatten oder Dean Martin und Bing Crosby ist… was ich gerne höre.
„Es war nicht so einfach wie meine souligeren Platten, die aus nächtlichen Jams mit meinen Kumpels in Devon entstanden.
„Anstatt die Harmonien aus dem Gedächtnis zu singen, wie ich es normalerweise mit meinen Backgroundsängern mache, wurde alles aufgeschrieben, so dass es perfekt funktionierte. Es war eine andere Welt.“